ピレモンヘの手紙 1:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、Dr.ルカからもよろしくとのこと。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

リビングバイブル

²⁴ それから、私といっしょに働いているマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも、よろしくとのことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしの協力者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからもよろしくとのことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、医者のDr.ルカからもよろしくとのことだ。

ピレモンヘの手紙 1:24 相互参照

コロサイ人への手紙 4:14

愛する医者ルカとデマスとが、あなたがたによろしく。

コロサイ人への手紙 4:10

わたしと一緒に捕われの身となっているアリスタルコと、バルナバのいとこマルコとが、あなたがたによろしくと言っている。このマルコについては、もし彼があなたがたのもとに行くなら、迎えてやるようにとのさしずを、あなたがたはすでに受けているはずである。

使徒行伝 19:29

そして、町中が大混乱に陥り、人々はパウロの道連れであるマケドニヤ人ガイオとアリスタルコとを捕えて、いっせいに劇場へなだれ込んだ。

使徒行伝 12:12

ペテロはこうとわかってから、マルコと呼ばれているヨハネの母マリヤの家に行った。その家には大ぜいの人が集まって祈っていた。

使徒行伝 27:2

そしてわたしたちは、アジヤ沿岸の各所に寄港することになっているアドラミテオの舟に乗り込んで、出帆した。テサロニケのマケドニヤ人アリスタルコも同行した。

使徒行伝 12:25

バルナバとサウロとは、その任務を果したのち、マルコと呼ばれていたヨハネを連れて、エルサレムから帰ってきた。

ヨハネの第三の手紙 1:8

それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。

ピリピ人への手紙 4:3

ついては、真実な協力者よ。あなたにお願いする。このふたりの女を助けてあげなさい。彼らは、「いのちの書」に名を書きとめられているクレメンスや、その他の同労者たちと協力して、福音のためにわたしと共に戦ってくれた女たちである。

ピリピ人への手紙 2:25

しかし、さしあたり、わたしの同労者で戦友である兄弟、また、あなたがたの使者としてわたしの窮乏を補ってくれたエパフロデトを、あなたがたのもとに送り返すことが必要だと思っている。

コリント人への第二の手紙 8:23

テトスについて言えば、彼はわたしの仲間であり、あなたがたに対するわたしの協力者である。この兄弟たちについて言えば、彼らは諸教会の使者、キリストの栄光である。

使徒行伝 13:13

パウロとその一行は、パポスから船出して、パンフリヤのペルガに渡った。ここでヨハネは一行から身を引いて、エルサレムに帰ってしまった。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。